INDONESIA DI MATA SAYA DAN DI MATA ORANG EROPA

Hi Guys,,tadi saya baru surfing di internet dan saya lagi mencari apapun yang berhubungan dengan negara Swiss (Switzerland). Saya sangat tertarik dengan negara itu dan sangat bermimpi bisa berkunjung ke sana suatu saat nanti atau bahkan bisa menetap di sana. dari beberapa literatur yang pernah saya baca atau dari bebera beberan dari orang-orang, teman-teman dan dosen-dosen saya (pada khususnya), mereka mengatakan bahwa negara yang paling rendah tingkat korupsi dan kriminalitasnya itu adalah negara Swiss. Dengan gambaran negara yang dinyatakan oleh mereka, saya menjadi sangat tertarik ingin ke sana. Namun, untuk lebih meyakinkan diri saya lagi, oleh sebab itulah saya mencari informasi apapun yang bisa saya dapatkan tentang negara indah itu (masih dalam angan-anganku)melalui googling. setelah beberapa saat saya mencari saya belum menemukan apa yang benar-benar ingin saya baca. Lalu, karena lelahnya mencari ditambah lagi menunggu loadingnya tel*****l fla** yang bikin muyak saking lambatnya, saya memutuskan untuk mencari pages mengenai kesaksian orang Indonesia yang pernah berkunjung atau bahakan menetap di Swiss, dan sayapun dengan tidak sengaja menemukan halaman di bawah ini, halaman ini semuanya bercerita tentang pengalaman orang-orang Indonesia yang pernah ke Swiss atau sebaliknya, dan tentunya orang-orang ini berasal dari berbagai profesi, ada mahasiswa, orang tua biasa, politikus, bahkan sampai TKI atau BMI (Buruh Migran Indonesia), semuanya bertemu dalam web ini yang disebut "Indonesia-Swiss Club" semua anggotanya dapat menuliskan pengalaman menarik mereka dalam sebuah e-note (electronik note / catatan elektronik). Nah, di bawah ini adalah salah satu pengalaman orang Swiss-Indonesia (setidaknya begitulah yang dikatakan si penulis dalam catatannya) mengenai negara Indonesia-Swiss sendiri, jadi ini bukan kesaksian dari pemgalaman saya, melainkan pengalaman orang lain. nah, kalau kalian tertatik untuk mengetahui lebih jauh, silahkan dibaca toh postingan copy-an-ku di bawah dan untuk lebih meyakinkan para pembaca bahwa ini bukan karangan Mr. Ebay belaka maka saya juga tidak segan-segan untuk memberi alamat HTML-nya. Well, Ebay DJ Love Peace, bro n' sist.

Author ; Reto Meili
re-Writer ; Ebay Downey Jr
real pages ; http://indonesiaclub.jimdo.com/catatan-berbincang-santai/catatan-bernincang-santai-1-10/

Pertamanya, saya mau cerita pengalaman saya sendiri dengan Indonesia, lalu membahas bagaimana persepsi Indonesia di Europa atau di Swiss pada umumnya.

Saya berumur 13 waktu pertama kali saya dengar nama negara Indonesia. Waktu itu ada pendeta dari Timor yang tinggal dan kerja di gereja di Horgen, dekat Zürich. Saya ingat bahwa ibu saya ajak saya ikut dia ke gereja saat Erntedankfest di Schönenberg, desa orang tuaku. Die bilang tahun ini ada tamu khusus dari Indonesia yang bicara tentang budaya dan negaranya. Saya jadi bingung. Tentu semua orang tahu India, tapi Indonesia, apa itu? Negarakah? Saya cari negara ini di peta dunia dan ikut Erntedankfest dan kenalan dengan pak Abe Polid dan putrinya Elza. Saya tak ingat lagi alasan utamanya kenapa saya tetap tertarik dengan Indonesia. Mungkin karena kecantikan si Elza. Dia pintar sekali main piano dan menyanyi.

Waktu itu saya masih SMP. Habis sekolah saya sering mampir di keluarga Poli di Horgen, belajar beberapa kata dalam bahasa Indonesia dan belajar tentang budaya Indonesia. Saya masih ingat pak Poli heran karena saya mau tahu „ich mag es, wenn die Sonne scheint“. Dia bilang, matahari selalu bersinar di Indonesia. „Wah, negara keren!“, saya pikir.

Selain pak Poli itu ada satu orang lagi yang penting untuk hubungan saya dengan Indonesia: temannya bapak, pak Müller, yang saat itu kerja di Indonesia selama 6 tahun. Dia suruh keluarga saya kunjungi dia di Batu (Jawa Timur) tahun 1993, karena ini sudah tahun terakhir dia tinggal di Indonesia. Memang bisa dianggap kebetulan sekali saya kenalan sama pak Poli dan disuruh mampir ke Indonesia oleh pak Müller. Kita jadi pergi liburan ke Indonesia sekeluarga summer 1993. Waktu itu saya berumur 14 dan pertama kali jalan jauh, keluar Europa malah. Kalau saya baca ulang diary yang saya tulis waktu itu, saya jadi ingat benar-benar jatuh cinta sama negara indah itu yang namanya Indonesia. Saya langsung merasa dekat dengan budayanya dan dan pak Müller menjadi idolaku. Waktu itu saya yakin mau kerja dan tinggal di Indonesia juga, dan menjadi persis seperti dia. Tiap kata yang pak Müller ucapkan, tiap cerita tentang Indonesia, saya dengar dengan mulut dan kuping terbuka. Jadi saat itu, pengetahuanku tentang Indonesia semua dari pak Müller.

Pulang dari Indonesia saya menjadi fan setia negara itu. Mungkin karena orangnya yang ramah, mungkin karena kecantikan alamnya, mungkin juga karena exotisme.

Tahun 1997, waktu saya berumur 17 dan sudah SMA, ibu saya lihat iklannya AFS, bina antarbudaya, yang menawarkan ikut menjadi pertukaran pelajar ke luar negri selama satu tahun. Orang tuaku siap mau bayar biar saya bisa ikut programnya AFS. Walaupun bapak saya suruh saya pilih USA, Australia atau New Zealand, pokoknya suatu negara yang berbahasa inggris biar ada gunanya belajar di luar negri, saya tetap mau pilih Indonesia. Rasanya saya belum tahu cukup tentang negara itu. Jadilah, saya ikut program AFS ke Makassar/Indonesia, tinggal di keluarga angkat dan ikut pelajaran di SMA 17. Saya diberi kesempatan untuk benar-benar hidup di budaya yang jauh berbeda dengan budayaku. Saya ikut upacara bendera, saya ikut bosan di pelajaran PPKN, saya ikut pakai seragam yang tidak nyaman, saya ikut makan bakso di kantin saat istirahat jam 10 pagi, saya ikut santai dan makan di pantai Losari yang saat itu masih menjadi meja terpanjang di dunia, saya ikut jongkok sambil makan bakso, es teler atau mie kuah, saya ikut nongkrong di pos kamling, merokok gudang garam, nonton orang latihan sepak bola, nonton dan ketawa lihat team volley ball bencong, saya ikut makan, minum dan merokok tersembunyi di alang-alang saat bulan puasa, saya ikut puasa juga, saya ikut main domino dan minum ballo bersama teman-teman pos, saya ikut panggil cewek yang lewat dan ketawa karena herannya melihat bule jadi anak jalanan. Saya ikut belajar sholat, menyanyi adzhan, saya ikut ke gereja pantekosta, saya ikut injak kecoa, ikut ke desa adat Kajang berpakaian hitam bersama bangsawan, saya ikut teman-teman ke pantai Bira dan ikut pesta To Mate bersama keluarga teman saya di Tana Toraja. Saya ikut bolos sekolah, ikut EBTANAS bahasa inggris dan ikut ngaret seperti kebiasaan orang Indonesia. Seperti orang Indonesia juga saya kena krismon, kerusuhan, inflasi dan akhirnya dievakuasikan. Maka saya ikut cinta dollar daripada rupiah. Waktu saya transit di Singapore, saya tidak mampu beli satu cangkir kopi pun, karena kurs rupiahnya jatuh jauh. Saya pegang 20'000 rupiah dan tak mampu beli apa-apa di bandara Singapore. Permen karet pun terlalu mahal jadinya. Di Indonesia sebelum krismon, dengan 20'000 rupiah itu bisa saya beli 20 mangkok bakso, sekarang satu cangkir kopi sudah terlalu mahal. Saat saya ikut program pertukaran pelajar saya merasa menjadi orang Indonesia untuk sebagian. Pulang dari Indonesia saya melihat budaya diriku dengan mata yang berbeda. Saya melihat beberapa kebiasaan khas orang Swiss yang saya anggap normal sebelum berangkat. Saya mulai bandingkan kedua budaya itu. Pulang dari Indonesia saya merasa bahwa Indonesia telah menjadi sebagian dari identitasku. Di Indonesia saya juga mulai respek dan tertarik sama Islam, karena Islam Indonesia rata-rata toleran dan orangnya ramah. Tidak bisa disamakan dengan para Taliban. Tahunku di Indonesia benar-benar merubahkan saya dan sejak itu saya tahu bahwa saya selalu akan kembali ke Indonesia, yang menjadi my second home. Sedangkan teman-teman saya yang ikut ke Indonesia tahun 1997/98 ada juga yang sudah hampir lupa tentang Indonesia dan bahasanya, saya tetap berkontak dengan teman-teman saya dari dulu. Mungkin saya memang ketemu negara dan budaya yang cocok dengan saya. Sejak itu saya sudah tiga kali kembali ke Indonesia, dan tentu tiap kali mampir di Makassar. Bedanya dengan tahun AFS, waktu itu saya tak boleh jalan-jalan ke luar Sulawesi Selatan. Sedangkan sejak itu saya selalu keliling-keliling Indonesia.

Waktu saya kuliah saya sering pilih seminar-seminar tentang Indonesia yang ditawarkan oleh antropologi di Universitas Bern. Saya mau tambah pengetahuan ilmiah tentang Indonesia dan bukan saja pengetahuan budaya sehari-hari.



Saya sebut semua itu karena saya pikir pengalaman saya tentang Indonesia sudah jauh berbeda dengan orang Swiss atau Europa yang lain. Maka saya tidak mewakili orang Swiss pada umumnya.

Indonesia di mata saya adalah kepulauan yang sangat kompleks. Antara 13'000 dan 17'000 pulau, antara 300 dan 400 suku dan bahasa yang berbeda, 5 agama yang resmi dan ratusan yang sebenarnya, membuat Indonesia sangat diverse. Yang pasti Indonesia itu lahir dari aktivitas penjajah belanda yang menentukan perbatasan. Hasil sejarahnya kebetulan ada perbatasan antara Malaysia dan Indonesia, antara Filipina dan Indonesia, dan tidak ada perbatasan antara Papua dan Indonesia. Saat merdeka, Soekarno kena tantangan yang besar, bagaimana menyatukan semua pulau, suku dan agama itu? Menurut saya Soekarno sangat pintar temukan solusi kompromi ala Indonesia: dia campur aliran kapitalisme, sosialisme dan agama menjadi Pancasila, suatu produk yang benar-benar asli made in Indonesia. Menurut saya, Pancasila itu bisa menjadi contoh atau metafora. Sejak dulu budaya Indonesia selalu berhasil pinjam elemen-elemen dari budaya luar negri, tapi disesuaikan dengan budaya Indonesia. Bahasa Indonesia mengambil setengah dari kosa kata bahasa-bahasa luar negeri, budaya Indonesia mengintegrasi agama Hindu dari India, agama Buddha dari Cina, agama Islam dari Arab, agama kristen dari Europa tanpa hilang identitas dirinya. Indonesia mengintegrasi konstitusi Europa dan ekonomi kapitalis. Berarti Indonesia itu adalah budaya yang resisten, yang ambil elemen-elemen dari luar negri tanpa hilang identitas sendiri. Kita bisa bandingkan kemampuan dan kekuatan itu dengan ketidakmampuan budaya-budaya Europa untuk mengintegrasi elemen-elemen luar budaya di budaya sendiri (Balkan, Turki, Tamil etc.). Itu berarti bahwa budaya Indonesia memang dinamis dan bisa menjadi contohnya globalisasi. Sejak dulu orang Indonesia biasa tinggal di lingkungan multikultural. Hampir setiap orang Indonesia mampu bicara dalam dua atau tiga bahasa dan pikir dalam dua sistim budaya yang berbeda: Bugis dan Indonesia, Jawa dan Indonesia, Bali, Indonesia dan Inggris, dsb. Itu berarti bahwa budaya Indonesia sebenarnya paling resisten terhadap pengaruh-pengaruh negatifnya globalisasi, karena dinamisme dan perubahan sendiri telah menjadi bagian dari budaya dan identitas Indonesia. Saya hormat sekali dengan sifat budaya Indonesia itu, yang bisa menjadi petunjuk untuk budaya-budaya Europa yang makin lama makin tertutup terhadap pengaruh luar Europa.

Saya sendiri merasa betah sekali di Indonesia karena orangnya tidak cuek, suka ajak bicara, tertarik mau tahu tentang luar negri dan selalu senang sekali kalau saya bisa jawab dalam bahasa mereka. Saya merasa direspek terus oleh orang Indonesia. Tidak bisa dibandingkan dengan terbaliknya. Orang luar Europa yang tinggal di sini sering kena skeptisismenya orang Europa, sampai rasisme juga. Saya senang juga dengan makanan yang gurih dan pedisnya, dengan pemandangan dan iklim tropisnya. Alam Indonesia itu luar biasa dengan gunung apinya, pulau-pulau dengan batu karangnya, bukit-bukit berhutannya, sawah-sawah di pegunungannya. Hampir semua orang Europa yang pernah ke Indonesia benar-benar heran dengan keindahan negara itu dan keramahan penduduknya. Menurut saya orang Indonesia boleh saja bangga dengan negara dan budayanya. Kadang saya merasa orang Indonesia sudah kurang percaya diri, padahal tinggal di negara yang luar biasa.

Walaupun saya benar-benar senang dengan Indonesia, baik dengan alam maupun budayanya, ada beberapa sisi negatifnya juga yang saya mau sebutkan. Pertama, saya kadang sedikit terganggu kalau orang Indonesia rata-rata konservatif sekali dan menurut saya jauh terlalu religius. Berarti orang Indonesia kadang tidak pikir sendiri lagi tapi ikut seorang leader saja. Di bidang politik orang Indonesia sudah emansipasi dan punya opini sendiri. Tapi dibidang agama belum. Ada tendensi fundamentalisme yang sedikit mengkhawatirkan. Walaupun cuma 1% dari orang Indonesia memang fundamentalis, pengaruhnya sangat besar. Konstitusi Indonesia dan mulai longsor karena pemerintah Indonesia tidak serius mempertahankan pancasila. Menurut saya masalah terutamanya bahwa orang Indonesia sendiri terlalu religius. Walaupun orang politik atau polisi, yang sebenarnya bertugas mempertahankan konstitusi dan pancasila, mereka sendiri juga religuis dan tidak berani melawan para fundamentalis. Bukan saja karena takut orang fundamentalis lebih kuat, tapi juga takut nanti kena marahnya tuhan kalau melawan orang fundamentalis yang seagama. Biar dengan serius bisa mempertahankan ideologi negara, orang Indonesia mesti memisahkan politik dan agama. Kalau islamisasi di Indonesia maju, Nusantara lama-lama akan pecah, karena orang non-Islam akan mau tinggalkan Indoensia karena tidak bisa identifikasi lagi dengan negara syariah. Orang Jawa pun yang Muslim tidak tertarik mau hidup di negara syariah. Indonesia hanya bisa bersatu kalau pancasila, yang benar-benar menjadi produk Indonesia, dihormati dan dipertahankan tanpa kompromi. Karena syariah bukan produk Indonesia juga, melainkan produk impor budaya Arab. Kebiasaan Indonesia itu mengintegrasi elemen-elemen luar negri, tapi sesuaikannya biar cocok dengan sifat budaya Indonesia. Islamnya Jawa tidak sama dengan Islamnya Wahabiya. Orang Jawa tidak ada masalah percaya pada hantu-hantu, dewa-dewa dan pohon-pohon sakti sedangkan percaya sama Allah juga, karena mereka orang Indonesia, bukan orang Arab.

Masalah yang kedua adalah korupsi. Saya rasa bahwa para hakim, politisi dan polisi Indonesia bisa dibeli saja. Yang kaya bisa beli kebenaran. Saya tidak tahu kenapa justru di Indonesia parah sekali masalah korupsinya, tapi yang jelas Indonesia itu termasuk pemimpin daftar negara-negara yang korup. Korupsi itu bukan „Kavaliersdelikt“, melainkan mirip kanker yang meghancurkan sistim politik, dan kepercayaan rakyat pada pemerintahnya dan kepada adanya keadilan pula. Semua jadi relatif. Nilai sekolah bisa dibeli, ijazah doktor juga, kontrak bisa dibeli, pembunuhan bisa disembunyikan, konstitusi, hukum dan pancasila bisa longsor. Kalau tiap organnya tubuh Indonesia telah kena metastasisnya kanker yang namanya korupsi itu, matilah tubuhnya. Indonesia itu negara yang kaya. Buktinya Suharto berhasil mengambil 40 milyar dollar sendiri. Masalahnya itu distribusi uang itu. Walaupun Indonesia negara yang kaya, selama ada korupsi tidak mungkin menghapus kemiskinan yang tetap ada.

Masalah yang ketiganya menurut saya itu orang Indonesia rata-rata kurang respek alam. Hutan-hutannya Kalimantan hancur, orang utannya dibakar hidup, cicak saja dibunuh sembarangan, batu karangnya hancur karena polusi dan pemancingan pakai dinamit. Sungai-sungainya dan kanal-kanalnya sampai beracun dan penuh sampah. Belum terlambat, alam Indonesia masih luas dan indah, tapi sudah tiba waktunya untuk merubah dan merespek alam. Karena manusia itu hanya bagian dari alam, bukan rajanya alam.



Sekarang saya mau bahas Indonesia di mata orang Europa atau orang Swiss yang lain. Sejak saya pulang dari Indonesia tahun 1998 saya sering cerita tentang pengalamanku di Indonesia. Rata-rata orang Europa (mungkin kecuali orang belanda) tidak tahu Indonesia, walaupun Indonesia itu negara paling besar nomor 4 di dunia. Orang Indonesia jarang merantau ke luar negeri, jarang ada turis Indonesia di Europa, hampir tidak ada restoran atau pusat budaya Indonesia di Europa. Orang Swiss sudah tahu tentang budaya Cina, India, Thailand, Arab, Amerika Selatan dan Afrika, tapi Indonesia tidak. Saya ingat pertanyaan nenek saya apa di Indonesia memang ada televisi, mobil, rumah dan perdagangan. Orang Indonesia hidup di hutan atau di mana? Siapa mengajar mereka bangun rumah? Dia tidak bermaksud jelek atau menghina, tapi generasi nenek memang diajarkan bahwa budaya luar Europa masih kanibal dan tinggal di hutan. Orang muda masa kini sudah tahu adanya Indonesia. Tapi mereka tidak tahu apa-apa tantang Indonesia. Mereka tahu Bali dari liburan. Tapi mereka tidak sadar bahwa bukannya „Indonesia itu dekat Bali“, tapi Bali itu sebagian dari Indonesia. Promosi pariwisata kan juga utamakan Bali, bukan seluruh Indonesia. Hampir semua orang Swiss heran kalau saya bilang mayoritas orang Indonesia itu Muslim. Mereka pikir karena terletak di Asia Tenggara, pasti agama Buddha. Menurut orang Swiss, agama Islam terletak di Timur Tengah saja. Sejak Migros jual produk-produk Indonesia seperti krupuk, nasi goreng, mie goreng, sambal oelek dan bumbu babi panggang, orang Swiss mulai lebih tahu apa yang orang Indonesia makan. Saya ingat 10 tahun yang lalu nasi goreng dijual dan dideklarasi „chinesisches reisgeicht“, yang tentu salah. Tapi siapa tahu Indonesia? Migros pun tidak tahu atau mungkin pikir orang lebih wajar mau beli kalau mereka tahu di mana negaranya, seperti Cina. Saya juga heran kenapa kok Indonesia tidak terkenal sama sekali di Europa. Mayoritas restoran yang jual makanan Indonesia di Swiss bukan restoran Indonesia saja, melainkan resotran Thailand atau Cina yang juga tawarkan makanan Indonesia. Hampir tidak ada pemilik restoran yang berani buka restoran dengan resep Indonesia saja, karena takut tidak laku karena orang tidak tahu makanan Indonesia itu apa. Waktu Soeharto turun, banyak orang Europa untuk pertama kalinya dengar nama Indonesia. Yang pulang dari liburan di Bali pikir seluruh Indonesia itu seperti Bali. Mereka tidak sadar bahwa budaya Bali itu hanya salah satu dari ratusan budaya Indonesia, apalagi pengecualian karena budaya Hindu.

Menurut saya, KBRI di Europa mesti lebih serius promosikan budaya Indonesia, misalnya mengorganisir konferensi atau pemeran foto, undang sastrawan Indonesia, mengorganisir konferensi forum politik Indonesia, buka pusat budaya dan makanan Indonesia di Swiss. Orang Indonesia juga bisa menjadi penengah (Vermittler) yang penting di konflik-konflik antara budaya barat-kristen dan timur-islam, karena Islamnya Indonesia dianggap lebih moderat, toleran dan simpatis oleh orang Europa.

Indonesia itu negara yang besar dengan banyak potensial, tapi kok tidak terkenal sama sekali diluar Nusantara?